Populate the clock-rate in the internal stats structure, so it can be used by the _get_stats_from_remote_rtp_source_stats() method to calculate remote receivers' jitter. Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/gstreamer/gstreamer/-/merge_requests/3900>