Step handling is implemented based on unmodified start/stop segment running time, and basesink takes rate into account for stepping. This commit is partially undoing new behavior introduced by the commit of 39b9cc554c960fec8d41f8394c41390883cadeed when stepping. Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/gstreamer/gstreamer/-/merge_requests/848>