When force-live is TRUE, aggregator will correctly change its state with
NO_PREROLL, but unless something upstream is live did not previously set
live to TRUE on the latency query.
Fix this by or'ing force_live into the result.
Also improve debug
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/gstreamer/gstreamer/-/merge_requests/7718>