It is not possible to do frame cropping when DMABuf caps feature is negotiated.
The VideoInfo size is zero, resulting in empty destination buffers, and video
convert library may not understand what the format actually is.
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/gstreamer/gstreamer/-/merge_requests/9305>