This patch refactors gst_avtp_sink_start() by moving all socket initialization code to its own function. This change prepares the code to the next patch which will introduce avtpsink's own rendering synchronization mechanism.