Instead of passing a single element of GstBayer2RGB structure into the
gst_bayer2rgb_split_and_upsample_horiz(), pass the entire pointer and
let the funciton pick out whatever it needs out of the structure. This
is a preparatory patch. No functional change.
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/gstreamer/gstreamer/-/merge_requests/4686>