If propose_allocation comes before set_caps, self->video_info
has not been extracted from caps and self->video_info.size is 0.
It causes buffer pool fail to set config . So need to use info
size got from query instead when propose_allocation.
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/gstreamer/gstreamer/-/merge_requests/6666>