There was different behaviour if the proxy was configured through
properties or environment. For properties libcurl would be configured
with any auth, but for environment libcurl would default to using basic.
Now any auth is set for both configuration methods.
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/gstreamer/gstreamer/-/merge_requests/7935>