That's the number of references that gst_vulkan_encoder_encode() receives to
process, so it has to go as a parameter, because it's part of the reference
list, not of the picture.
This commit also modified unit tests accordingly.
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/gstreamer/gstreamer/-/merge_requests/8007>
48b2c3cf74