Leaky appsrc feature was implemented similar to queue. Dropping item
is a normal case because it is configured so. Warning messages
is too severe for this event.
Level changed to DEBUG just like in queue.
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/gstreamer/gstreamer/-/merge_requests/8147>