Unlike public method gst_d3d11_allocator_alloc_wrapped(), newly added method by this commit will not calculate CPU accessible memory size, since staging texture must be allocated to calculate the size. Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/gstreamer/gstreamer/-/merge_requests/2697>