When not rendering the video frame, e.g. when freeing an unreleased sync frame,
we will not receive a frame listener callback.
Reduces the amount of 'on_frame_available miss detected' messages when dropping
frames.
https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=761014