Current codes try derive image in _update_image_info first, if
derive returns no error, the va_allocator->info is the one from derived
image, but in va_map_unlocked, we disable derive manner for d3d backend
because it doesn't seem to work, this will cause issue for d3d path,
i.e. possibly using derived info in va_get_image to do mapping...
This patch disables derive image for d3d backend in _update_image_info,
to ensure we only use info from va_create_image for d3d path.
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/gstreamer/gstreamer/-/merge_requests/5495>
38e8896887