Add macro which converts picture frame number to suitable timestamp in
nanoseconds for use in V4L2 VB2 buffer lookup. Since multiple codecs do
the same operation and almost all got it wrong, do it in one place so it
can be fixed in one place again, if needed.
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/gstreamer/gstreamer/-/merge_requests/5791>