This will cause an integer overflow a little bit further down because we
allocate a bit more memory to allow for a NUL-terminator.
The caller should've avoided passing that much data in already as it's
not going to be a valid image and there's likely not even that much data
available.
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/gstreamer/gstreamer/-/merge_requests/4894>