Define a default usage and use it instead of repeating the same bitwise
addition.
Therefore, when usage is defined as zero, the usage is defined with the
format's supported usage and the default usage, now without the storage
bit, but with color and input attachment bits.
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/gstreamer/gstreamer/-/merge_requests/6798>