Mixing C loops with switch statements is a bad idea as break has a
different meaning in both. Breaking inside the switch statements wrongly
caused further loop iterations.
Instead use goto to get out of the loop and continue to do another loop
iteration, and never ever use break except for the end of a case.
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/gstreamer/gstreamer/-/merge_requests/2336>
2c405da921