Also clean-up unused queue when we failed to link a track to it. Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/gstreamer/gstreamer/-/merge_requests/5981>
Also clean-up unused queue when we failed to link a track to it. Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/gstreamer/gstreamer/-/merge_requests/5981>