Handle video-sink more carefully, checking if it should be already added to the bin, and removing old ones when replacing.