When switching from a raw stream to an encoded stream we need to make sure the
slot is unlinked, there is code in place for this but it wasn't triggered
because the slot being reconfigured wasn't advertised as linked beforehand.
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/gstreamer/gstreamer/-/merge_requests/5126>