When calculating the timestamp offset to apply to
media streams in a fragment, ensure that all fragments
are offset "together" to preserve alignment in cases
where there might gaps in a recording at a fragment boundary.
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/gstreamer/gstreamer/-/merge_requests/7053>