Remove the _ in front of the endianness prefix.
Remove the _3 postfix for the 24 bits formats.
Add a _32 postfix after the formats that occupy extra space beyond their
natural size.
The result is that the GST_AUDIO_NE() macro can simply append the endianness
after all formats and that we only specify a different sample width when it is
different from the natural size of the sample. This makes things more consistent
and follows the pulseaudio conventions instead of the alsa ones.