Implements support for I420, I422 and Y444 in 10/12 bit LE/BE variants. I422 is handled separately from the rest, as it needs to consider the endianness of the current format during most transforms. Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/gstreamer/gstreamer/-/merge_requests/2788>