Original commit message from CVS: be less verbose when running --register, and cal it with the proper --gst-plugin-path