Remove the can_start() vfunc, in favour of vfuncs when the stream starts/stops, allowing the sub-class to do custom logic before (or preventing) the stream from starting and stopping. Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/gstreamer/gstreamer/-/merge_requests/3883>