This also fixes a bug by which the first buffer (in a multi-packet mode)
passed to asf_demux_parse_packet() would have a GST_BUFFER_SIZE of the
full incoming buffer and not just of the single asf packet.
Fixes corrupted frames introduced by latest commit.