Some driver doesn't implement enum_framesize. The maximum supported
size can be got by trying format with a very large size. Also need
to set max_width/max_height for this case, otherwise default encoded
buffer size 256kB is too small.
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/gstreamer/gstreamer/-/merge_requests/6416>
024d3ab051