Adds support for setting filter-caps and viewfinder-filter properties in the gst-camerabin-test application