This is due to an unsafe usage of the pad task. We didn't ensure proper
ownership of the task. That race involved the task being released too early,
and was detected, luckily, by the glib mutex implementationt that
reported the mutex being disposed while being locked.
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/gstreamer/gstreamer/-/merge_requests/1478>