This actually respects the existing `expose-all-streams` property by exposing them and having them present in the stream collection (as streams of type unknown). Fixes #1179 Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/gstreamer/gstreamer/-/merge_requests/2309>