Install properties at the given offset as intended instead of at 0.
Currently there are no elements with any properties, so this has no
effect. This change is needed if any element adds properties in the
future.
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/gstreamer/gstreamer/-/merge_requests/9179>