Expose description of vendor for user information, similar to
the description property of d3d11device.
Also, set description and DRM device path on GstContext structure
so that user can read them and it will be printed on terminal
when gst-launch-1.0 is used
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/gstreamer/gstreamer/-/merge_requests/2064>