Fixes Python 2 buffer API causing the build to fail. Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/gstreamer/gstreamer/-/merge_requests/8717>
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/gstreamer/gst-build/-/merge_requests/189>