Some subtitle "decoders" had a wrong category of "Parser", which `parsebin`
relies on to identify elements which do not *decode* streams but *parse* them.
This would cause such subtitle decoders to be plugged in within parsebin,
preventing the original stream to be properly used by (more efficient)
downstream decoders or subtitle renderers.
Fixes#1757
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/gstreamer/gstreamer/-/merge_requests/6153>