bindinator is now part of gtk-sharp and the submodule is no longer needed.
Tracking branches, especially master, can cause regressions at any time. We should try to use as much stable release tags as possible in the future. Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/gstreamer/gstreamer/-/merge_requests/1152>