This method will allow to create a device with its device_index preparing the support of multiple device. Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/gstreamer/gstreamer/-/merge_requests/7843>