This fix makes sure that streaming thread stops waiting when the qmlglsrc element transitions from playing to paused. Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/gstreamer/gstreamer/-/merge_requests/2115>