This allows tracing buffers when they arrive in a pad instead of just when they are pushed out of a pad. Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/gstreamer/gstreamer/-/merge_requests/2682>