Existing tensor decoder has been bifurcated into two seperate gst
element as:
`yoloodv5tensordecoder`: decodes tensors output(masks) from detection-only
models e.g yolov8s.onnx
`yolsegv8tensordecoder`: decoder tensors output(masks and logits) from
segementation models e.g FastSAM or yolov8s-seg
YOLOv8 model have same tensor output format as FastSAM, so for better
generalization rename fastsamtensordecoder to yolotensordecoder. This
also requires code adaptation to support Yolo based model.
