The gst_dep.get_variable('libexecdir') may fail in some scenarios
(e.g. building a module alone inside an uninstalled devenv) and
it shouldn't really be reached in the first place if docs are
disabled via options.
Also to avoid confusing meson messages when cross-compiling or
doing a static build.
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/gstreamer/gstreamer/-/merge_requests/7818>
As the path to the gir file is passed to hotdoc.generate_doc() and
not the build target itself, meson doesn't know about the dependency.
In turn, as the CI doesn't build everything before building the
documentation target, some gir files might not exist, for instance
in the case of gst-rtsp-server, causing the output documentation to
be empty.
The error occurred silently because hotdoc accepts wildcards for
*-sources arguments, thus it won't warn about a missing gir file as
it is legitimate for glob matching to resolve to nothing.
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/gstreamer/gstreamer/-/merge_requests/3686>
