Hide format table from header. This is a preparation for compute shader based format support Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/gstreamer/gstreamer/-/merge_requests/7088>
Move buffer pool, converter, and device abstraction layer to public library Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/gstreamer/gstreamer/-/merge_requests/6494>