Allows the abi diff check to correctly filter out private types. Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/gstreamer/gstreamer/-/merge_requests/7981>
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/gstreamer/gstreamer/-/merge_requests/7875>