diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 35f529407f..53f2787f76 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,9 @@
+2007-01-15  Tim-Philipp Müller  <tim at centricular dot net>
+
+	* po/POTFILES.in:
+	  Add new files with translatable strings, so they actually make it
+	  into the template file one day.
+
 2007-01-12  Andy Wingo  <wingo@pobox.com>
 
 	* gst-libs/gst/audio/gstbaseaudiosink.c
diff --git a/po/POTFILES.in b/po/POTFILES.in
index 9e5af143f0..eda74c21b4 100644
--- a/po/POTFILES.in
+++ b/po/POTFILES.in
@@ -12,4 +12,6 @@ gst/tcp/gsttcpclientsink.c
 gst/tcp/gsttcpclientsrc.c
 gst-libs/gst/tag/tags.c
 gst-libs/gst/cdda/gstcddabasesrc.c
+gst-libs/gst/utils/descriptions.c
+gst-libs/gst/utils/missing-plugins.c
 sys/v4l/v4l_calls.c