diff --git a/subprojects/gst-plugins-base/po/af.po b/subprojects/gst-plugins-base/po/af.po
index 94d59e6921..9ee8ea0bc9 100644
--- a/subprojects/gst-plugins-base/po/af.po
+++ b/subprojects/gst-plugins-base/po/af.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins 0.7.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-03 17:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-23 16:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-03-18 14:16+0200\n"
 "Last-Translator: Petri Jooste <rkwjpj@puk.ac.za>\n"
 "Language-Team: Afrikaans <i18n@af.org.za>\n"
@@ -498,6 +498,12 @@ msgstr ""
 msgid "The white balance mode set when capturing an image"
 msgstr ""
 
+msgid "capturing light source"
+msgstr ""
+
+msgid "The light source indicates the kind of light when capturing animage"
+msgstr ""
+
 msgid "capturing contrast"
 msgstr ""
 
diff --git a/subprojects/gst-plugins-base/po/az.po b/subprojects/gst-plugins-base/po/az.po
index 0bb1bb02c4..dbe37dcb76 100644
--- a/subprojects/gst-plugins-base/po/az.po
+++ b/subprojects/gst-plugins-base/po/az.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-0.8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-03 17:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-23 16:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-03-19 18:29+0200\n"
 "Last-Translator: Metin Amiroff <metin@karegen.com>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani <translation-team-az@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -499,6 +499,12 @@ msgstr ""
 msgid "The white balance mode set when capturing an image"
 msgstr ""
 
+msgid "capturing light source"
+msgstr ""
+
+msgid "The light source indicates the kind of light when capturing animage"
+msgstr ""
+
 msgid "capturing contrast"
 msgstr ""
 
diff --git a/subprojects/gst-plugins-base/po/bg.po b/subprojects/gst-plugins-base/po/bg.po
index 2600e21f45..e360ead404 100644
--- a/subprojects/gst-plugins-base/po/bg.po
+++ b/subprojects/gst-plugins-base/po/bg.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-base 1.24.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-03 17:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-23 16:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-09 11:28+0100\n"
 "Last-Translator: Alexander Shopov <ash@kambanaria.org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@ludost.net>\n"
@@ -498,6 +498,14 @@ msgstr "баланс на бялото"
 msgid "The white balance mode set when capturing an image"
 msgstr "Режим на баланс на бялото при заснемане"
 
+#, fuzzy
+msgid "capturing light source"
+msgstr "източник"
+
+#, fuzzy
+msgid "The light source indicates the kind of light when capturing animage"
+msgstr "Вид сцена при заснемане"
+
 msgid "capturing contrast"
 msgstr "контраст"
 
diff --git a/subprojects/gst-plugins-base/po/ca.po b/subprojects/gst-plugins-base/po/ca.po
index eb710139af..139451bf75 100644
--- a/subprojects/gst-plugins-base/po/ca.po
+++ b/subprojects/gst-plugins-base/po/ca.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-base 0.10.32.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-03 17:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-23 16:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-01 14:19+0100\n"
 "Last-Translator: Gil Forcada <gforcada@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <ca@dodds.net>\n"
@@ -516,6 +516,14 @@ msgstr "balanç de blancs de la captura"
 msgid "The white balance mode set when capturing an image"
 msgstr "El mode de balanç de blancs utilitzat en capturar una imatge"
 
+#, fuzzy
+msgid "capturing light source"
+msgstr "font de la captura"
+
+#, fuzzy
+msgid "The light source indicates the kind of light when capturing animage"
+msgstr "El mode de captura d'escena utilitzat en capturar una imatge"
+
 msgid "capturing contrast"
 msgstr "contrast de la captura"
 
diff --git a/subprojects/gst-plugins-base/po/cs.po b/subprojects/gst-plugins-base/po/cs.po
index 80c6c703be..fda6ce7df7 100644
--- a/subprojects/gst-plugins-base/po/cs.po
+++ b/subprojects/gst-plugins-base/po/cs.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-base-1.10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-03 17:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-23 16:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-13 15:20+0200\n"
 "Last-Translator: Marek Černocký <marek@manet.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <translation-team-cs@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -504,6 +504,14 @@ msgstr "vyvážení bílé při zachytávání"
 msgid "The white balance mode set when capturing an image"
 msgstr "Režim vyvážení bílé nastavený při zachytávání obrazu"
 
+#, fuzzy
+msgid "capturing light source"
+msgstr "zdroj při zachytávání"
+
+#, fuzzy
+msgid "The light source indicates the kind of light when capturing animage"
+msgstr "Režim zachycení scény použitý při zachytávání obrazu"
+
 msgid "capturing contrast"
 msgstr "kontrast při zachytávání"
 
diff --git a/subprojects/gst-plugins-base/po/da.po b/subprojects/gst-plugins-base/po/da.po
index d37908899c..39502c19de 100644
--- a/subprojects/gst-plugins-base/po/da.po
+++ b/subprojects/gst-plugins-base/po/da.po
@@ -34,7 +34,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-base 1.16.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-03 17:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-23 16:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-03-08 16:38+0100\n"
 "Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
@@ -539,6 +539,14 @@ msgstr "hvidbalance for optagelse"
 msgid "The white balance mode set when capturing an image"
 msgstr "Hvidbalancetilstanden angivet under optagelse af et billede"
 
+#, fuzzy
+msgid "capturing light source"
+msgstr "optagekilde"
+
+#, fuzzy
+msgid "The light source indicates the kind of light when capturing animage"
+msgstr "Sceneoptagelsestilstanden brugt da billedet blev optaget"
+
 # kontrast for optagelse
 msgid "capturing contrast"
 msgstr "optagekontrast"
diff --git a/subprojects/gst-plugins-base/po/de.po b/subprojects/gst-plugins-base/po/de.po
index 1af5924702..5dc0f6a76c 100644
--- a/subprojects/gst-plugins-base/po/de.po
+++ b/subprojects/gst-plugins-base/po/de.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-base-1.24.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-03 17:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-23 16:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-16 23:45+0100\n"
 "Last-Translator: Christian Kirbach <christian.kirbach@gmail.com>\n"
 "Language-Team: German <translation-team-de@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -502,6 +502,14 @@ msgstr "Weißabgleich"
 msgid "The white balance mode set when capturing an image"
 msgstr "Der eingestellte Weißabgleich bei Bildaufnahme"
 
+#, fuzzy
+msgid "capturing light source"
+msgstr "Aufnahmequelle"
+
+#, fuzzy
+msgid "The light source indicates the kind of light when capturing animage"
+msgstr "Die verwendete Motivwahl bei Bildaufnahme"
+
 msgid "capturing contrast"
 msgstr "Kontrast"
 
diff --git a/subprojects/gst-plugins-base/po/el.po b/subprojects/gst-plugins-base/po/el.po
index 333e97df06..b334023fed 100644
--- a/subprojects/gst-plugins-base/po/el.po
+++ b/subprojects/gst-plugins-base/po/el.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-base 0.10.32.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-03 17:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-23 16:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-05 19:13+0100\n"
 "Last-Translator: Savvas Radevic <vicedar@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <team@lists.gnome.gr>\n"
@@ -518,6 +518,14 @@ msgstr "ισορροπία λευκού λήψης"
 msgid "The white balance mode set when capturing an image"
 msgstr "Η ισορροπία λευκού που ορίσθηκε κατά τη λήψη μιας εικόνας"
 
+#, fuzzy
+msgid "capturing light source"
+msgstr "πηγή λήψης"
+
+#, fuzzy
+msgid "The light source indicates the kind of light when capturing animage"
+msgstr "Ο τρόπος σύλληψης σκηνής που χρησιμοποιήθηκε για τη λήψη μιας εικόνας"
+
 msgid "capturing contrast"
 msgstr "αντίθεση λήψης"
 
diff --git a/subprojects/gst-plugins-base/po/en_GB.po b/subprojects/gst-plugins-base/po/en_GB.po
index 903c3d7b21..1f0b232ea1 100644
--- a/subprojects/gst-plugins-base/po/en_GB.po
+++ b/subprojects/gst-plugins-base/po/en_GB.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins 0.8.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-03 17:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-23 16:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-26 10:41-0400\n"
 "Last-Translator: Gareth Owen <gowen72@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: English (British) <en_gb@li.org>\n"
@@ -497,6 +497,12 @@ msgstr ""
 msgid "The white balance mode set when capturing an image"
 msgstr ""
 
+msgid "capturing light source"
+msgstr ""
+
+msgid "The light source indicates the kind of light when capturing animage"
+msgstr ""
+
 msgid "capturing contrast"
 msgstr ""
 
diff --git a/subprojects/gst-plugins-base/po/eo.po b/subprojects/gst-plugins-base/po/eo.po
index 6c06baee53..1107b9b9d3 100644
--- a/subprojects/gst-plugins-base/po/eo.po
+++ b/subprojects/gst-plugins-base/po/eo.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-base 1.20.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-03 17:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-23 16:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-08 15:54-0300\n"
 "Last-Translator: Felipe Castro <fefcas@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Esperanto <translation-team-eo@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -499,6 +499,14 @@ msgstr "kaptado de blankeca ekvilibro"
 msgid "The white balance mode set when capturing an image"
 msgstr "La blankeca ekvilibra reĝimo difinita por kapti bildon"
 
+#, fuzzy
+msgid "capturing light source"
+msgstr "kaptado de fonto"
+
+#, fuzzy
+msgid "The light source indicates the kind of light when capturing animage"
+msgstr "La pejzaĝ-haviga reĝimo uzata por kapti bildon"
+
 msgid "capturing contrast"
 msgstr "kaptado de kontrasto"
 
diff --git a/subprojects/gst-plugins-base/po/es.po b/subprojects/gst-plugins-base/po/es.po
index e367e56106..75e93c2ddf 100644
--- a/subprojects/gst-plugins-base/po/es.po
+++ b/subprojects/gst-plugins-base/po/es.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-base 1.24.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-03 17:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-23 16:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-07 11:32-0600\n"
 "Last-Translator: Cristian Othón Martínez Vera <cfuga@cfuga.mx>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@tp.org.es>\n"
@@ -499,6 +499,14 @@ msgstr "balance de blancos de la toma"
 msgid "The white balance mode set when capturing an image"
 msgstr "El modo de balance de blancos usado al tomar una imagen"
 
+#, fuzzy
+msgid "capturing light source"
+msgstr "fuente de la toma"
+
+#, fuzzy
+msgid "The light source indicates the kind of light when capturing animage"
+msgstr "El modo de captura usado al tomar una imagen"
+
 msgid "capturing contrast"
 msgstr "contraste de la toma"
 
diff --git a/subprojects/gst-plugins-base/po/eu.po b/subprojects/gst-plugins-base/po/eu.po
index 3259689016..97d049d69c 100644
--- a/subprojects/gst-plugins-base/po/eu.po
+++ b/subprojects/gst-plugins-base/po/eu.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-base-0.10.26.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-03 17:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-23 16:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-25 12:32+0100\n"
 "Last-Translator: Mikel Olasagasti Uranga <hey_neken@mundurat.net>\n"
 "Language-Team: Basque <translation-team-eu@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -510,6 +510,12 @@ msgstr ""
 msgid "The white balance mode set when capturing an image"
 msgstr ""
 
+msgid "capturing light source"
+msgstr ""
+
+msgid "The light source indicates the kind of light when capturing animage"
+msgstr ""
+
 msgid "capturing contrast"
 msgstr ""
 
diff --git a/subprojects/gst-plugins-base/po/fi.po b/subprojects/gst-plugins-base/po/fi.po
index 9e4fe18ca9..6c0166c141 100644
--- a/subprojects/gst-plugins-base/po/fi.po
+++ b/subprojects/gst-plugins-base/po/fi.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-base 0.10.30.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-03 17:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-23 16:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-31 23:21+0200\n"
 "Last-Translator: Tommi Vainikainen <Tommi.Vainikainen@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <translation-team-fi@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -514,6 +514,14 @@ msgstr "kuvaamisen valkotasapaino"
 msgid "The white balance mode set when capturing an image"
 msgstr "Valittu valkotasapainotila kuvattaessa"
 
+#, fuzzy
+msgid "capturing light source"
+msgstr "kuvaamisen lähde"
+
+#, fuzzy
+msgid "The light source indicates the kind of light when capturing animage"
+msgstr "Kuvausmoodi kuvattaessa"
+
 msgid "capturing contrast"
 msgstr "kuvaamisen kontrasti"
 
diff --git a/subprojects/gst-plugins-base/po/fr.po b/subprojects/gst-plugins-base/po/fr.po
index de34e7443f..aa5f98d32e 100644
--- a/subprojects/gst-plugins-base/po/fr.po
+++ b/subprojects/gst-plugins-base/po/fr.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-base 1.21.90\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-03 17:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-23 16:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-04 12:44+0200\n"
 "Last-Translator: Christian Wiatr <w9204-fs@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
@@ -514,6 +514,14 @@ msgstr "balance des blancs de la capture"
 msgid "The white balance mode set when capturing an image"
 msgstr "Le mode de balance des blancs défini lors de la capture d’une image"
 
+#, fuzzy
+msgid "capturing light source"
+msgstr "source de capture"
+
+#, fuzzy
+msgid "The light source indicates the kind of light when capturing animage"
+msgstr "Le mode scène utilisé lors de la capture de l’image"
+
 msgid "capturing contrast"
 msgstr "contraste de la capture"
 
diff --git a/subprojects/gst-plugins-base/po/fur.po b/subprojects/gst-plugins-base/po/fur.po
index 20ba5be4c4..0ed09595f5 100644
--- a/subprojects/gst-plugins-base/po/fur.po
+++ b/subprojects/gst-plugins-base/po/fur.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-base 1.24.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-03 17:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-23 16:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-03 14:05+0000\n"
 "Last-Translator: Fabio T. <f.t.public@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Friulian <f.t.public@gmail.com>\n"
@@ -503,6 +503,14 @@ msgid "The white balance mode set when capturing an image"
 msgstr ""
 "La serie di modalitâts di belançament dal blanc te acuisizion de imagjin"
 
+#, fuzzy
+msgid "capturing light source"
+msgstr "sorzint di acuisizion"
+
+#, fuzzy
+msgid "The light source indicates the kind of light when capturing animage"
+msgstr "La modalitât di acuisizion de sene cuant che si acuisìs une imagjin"
+
 msgid "capturing contrast"
 msgstr "contrast di acuisizion"
 
diff --git a/subprojects/gst-plugins-base/po/gl.po b/subprojects/gst-plugins-base/po/gl.po
index 4ff045fca2..28e33a1ede 100644
--- a/subprojects/gst-plugins-base/po/gl.po
+++ b/subprojects/gst-plugins-base/po/gl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-base 1.0.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-03 17:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-23 16:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-15 03:40+0200\n"
 "Last-Translator: Fran Dieguez <frandieguez@ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>\n"
@@ -508,6 +508,14 @@ msgstr "balance de brancos da toma"
 msgid "The white balance mode set when capturing an image"
 msgstr "O modo de balance de brancos usado ao tomar unha imaxe"
 
+#, fuzzy
+msgid "capturing light source"
+msgstr "orixe da toma"
+
+#, fuzzy
+msgid "The light source indicates the kind of light when capturing animage"
+msgstr "O modo de captura usado ao tomar unha imaxe"
+
 msgid "capturing contrast"
 msgstr "contraste da toma"
 
diff --git a/subprojects/gst-plugins-base/po/hr.po b/subprojects/gst-plugins-base/po/hr.po
index 1b32e823ea..416031a9a9 100644
--- a/subprojects/gst-plugins-base/po/hr.po
+++ b/subprojects/gst-plugins-base/po/hr.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-base-1.24.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-03 17:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-23 16:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-08 10:50-0800\n"
 "Last-Translator: Božidar Putanec <bozidarp@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Croatian <lokalizacija@linux.hr>\n"
@@ -501,6 +501,14 @@ msgstr "balans bijele boje"
 msgid "The white balance mode set when capturing an image"
 msgstr "Primijenjeni balans bijele boje pri snimanju slike"
 
+#, fuzzy
+msgid "capturing light source"
+msgstr "izvor za snimanje"
+
+#, fuzzy
+msgid "The light source indicates the kind of light when capturing animage"
+msgstr "Primijenjeni izbor motiva pri snimanju slike"
+
 msgid "capturing contrast"
 msgstr "kontrast"
 
diff --git a/subprojects/gst-plugins-base/po/hu.po b/subprojects/gst-plugins-base/po/hu.po
index 8d798a2d10..7487b072b6 100644
--- a/subprojects/gst-plugins-base/po/hu.po
+++ b/subprojects/gst-plugins-base/po/hu.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-base 1.20.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-03 17:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-23 16:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-19 00:10+0200\n"
 "Last-Translator: Balázs Úr <ur.balazs@fsf.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <translation-team-hu@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -501,6 +501,14 @@ msgstr "felvétel fehéregyensúlya"
 msgid "The white balance mode set when capturing an image"
 msgstr "A kép felvételéhez használt fehéregyensúlymód"
 
+#, fuzzy
+msgid "capturing light source"
+msgstr "felvétel forrása"
+
+#, fuzzy
+msgid "The light source indicates the kind of light when capturing animage"
+msgstr "A kép felvételéhez használt helyszínfelvételi mód"
+
 msgid "capturing contrast"
 msgstr "felvétel kontrasztja"
 
diff --git a/subprojects/gst-plugins-base/po/id.po b/subprojects/gst-plugins-base/po/id.po
index 22f684988b..619d29d2ea 100644
--- a/subprojects/gst-plugins-base/po/id.po
+++ b/subprojects/gst-plugins-base/po/id.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-base 1.24.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-03 17:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-23 16:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-07 19:38+0700\n"
 "Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <translation-team-id@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -496,6 +496,14 @@ msgstr "menangkap white balance"
 msgid "The white balance mode set when capturing an image"
 msgstr "Pengaturan mode white balance ketika menangkap gambar"
 
+#, fuzzy
+msgid "capturing light source"
+msgstr "menangkap sumber"
+
+#, fuzzy
+msgid "The light source indicates the kind of light when capturing animage"
+msgstr "Mode penangkapan scene digunakan ketika menangkap gambar"
+
 msgid "capturing contrast"
 msgstr "menangkap kontras"
 
diff --git a/subprojects/gst-plugins-base/po/it.po b/subprojects/gst-plugins-base/po/it.po
index 82d9bd1fd6..50d0ad958f 100644
--- a/subprojects/gst-plugins-base/po/it.po
+++ b/subprojects/gst-plugins-base/po/it.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-base-1.16.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-03 17:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-23 16:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-03 10:01+0200\n"
 "Last-Translator: Milo Casagrande <milo@milo.name>\n"
 "Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"
@@ -530,6 +530,14 @@ msgid "The white balance mode set when capturing an image"
 msgstr ""
 "La modalità di bilanciamento del bianco usata nel catturare un'immagine"
 
+#, fuzzy
+msgid "capturing light source"
+msgstr "sorgente di cattura"
+
+#, fuzzy
+msgid "The light source indicates the kind of light when capturing animage"
+msgstr "Il tipo di scena usato nel catturare un'immagine"
+
 msgid "capturing contrast"
 msgstr "contrasto di cattura"
 
diff --git a/subprojects/gst-plugins-base/po/ja.po b/subprojects/gst-plugins-base/po/ja.po
index ef4e43dc29..d30142e970 100644
--- a/subprojects/gst-plugins-base/po/ja.po
+++ b/subprojects/gst-plugins-base/po/ja.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-base 0.10.30.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-03 17:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-23 16:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-25 10:27+0900\n"
 "Last-Translator: Makoto Kato <makoto.kt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <translation-team-ja@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -510,6 +510,14 @@ msgstr "キャプチャーのホワイトバランス"
 msgid "The white balance mode set when capturing an image"
 msgstr "イメージをキャプチャするときのホワイトバランスモードセット"
 
+#, fuzzy
+msgid "capturing light source"
+msgstr "キャプチャーのソース"
+
+#, fuzzy
+msgid "The light source indicates the kind of light when capturing animage"
+msgstr "イメージをキャプチャするときのホワイトバランスモードセット"
+
 msgid "capturing contrast"
 msgstr "キャプチャーのコントラスト"
 
diff --git a/subprojects/gst-plugins-base/po/ka.po b/subprojects/gst-plugins-base/po/ka.po
index f94c6b1a21..5b4c693f3c 100644
--- a/subprojects/gst-plugins-base/po/ka.po
+++ b/subprojects/gst-plugins-base/po/ka.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-base-1.21.90\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-03 17:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-23 16:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-25 08:25+0100\n"
 "Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n"
@@ -496,6 +496,14 @@ msgstr "ჩაწერის თეთრის ბალანსი"
 msgid "The white balance mode set when capturing an image"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgid "capturing light source"
+msgstr "ჩაწერის წყარო"
+
+#, fuzzy
+msgid "The light source indicates the kind of light when capturing animage"
+msgstr "სურათის გადაღებისას გამოყენებული ISO სიჩქარე"
+
 msgid "capturing contrast"
 msgstr "კონტრასტის ჩაწერა"
 
diff --git a/subprojects/gst-plugins-base/po/lt.po b/subprojects/gst-plugins-base/po/lt.po
index 4fdedcd0bf..0fda5f315f 100644
--- a/subprojects/gst-plugins-base/po/lt.po
+++ b/subprojects/gst-plugins-base/po/lt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-base-0.10.15.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-03 17:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-23 16:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-07 23:43+0200\n"
 "Last-Translator: Gintautas Miliauskas <gintas@akl.lt>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
@@ -513,6 +513,12 @@ msgstr ""
 msgid "The white balance mode set when capturing an image"
 msgstr ""
 
+msgid "capturing light source"
+msgstr ""
+
+msgid "The light source indicates the kind of light when capturing animage"
+msgstr ""
+
 msgid "capturing contrast"
 msgstr ""
 
diff --git a/subprojects/gst-plugins-base/po/lv.po b/subprojects/gst-plugins-base/po/lv.po
index 2eaa4a8efc..170c430f40 100644
--- a/subprojects/gst-plugins-base/po/lv.po
+++ b/subprojects/gst-plugins-base/po/lv.po
@@ -6,12 +6,13 @@
 # Rihards Priedītis <rprieditis@gmail.com>, 2011.
 # Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>, 2014.
 # Rihards Priedītis <rprieditis@gmail.com>, 2023.
+# Rihards Priedītis <rprieditis@gmail.com>, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gst-plugins-base 1.21.90\n"
+"Project-Id-Version: gst-plugins-base 1.24.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-03 17:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-12-24 19:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-23 16:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-22 10:02+0000\n"
 "Last-Translator: Rihards Priedītis <rprieditis@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Latvian <translation-team-lv@lists.sourceforge.net>\n"
 "Language: lv\n"
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==0 || (n%100>=11 && n%100<=19) ? 0 : "
 "n%10==1 && n%100!=11 ? 1 : 2);\n"
 "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
-"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"
+"X-Generator: Poedit 3.5\n"
 
 msgid "Could not open device for playback in mono mode."
 msgstr "Nevar atvērt ierīci atskaņošanai mono režīmā."
@@ -154,16 +155,15 @@ msgstr "Šo straumes veidu vēl nevar atskaņot."
 msgid "No URI handler implemented for \"%s\"."
 msgstr "URI apstrādātājs priekš \"%s\" nav ieviests."
 
-#, fuzzy
 msgid "Source element can't be prepared"
-msgstr "Avota elementam nav paliktņu."
+msgstr "Avota elementu nevar sagatavot"
 
 msgid "Source element is invalid."
 msgstr "Avota elements ir nederīgs."
 
 #, c-format
 msgid "Failed to create download directory '%s'."
-msgstr ""
+msgstr "Neizdevās izveidot lejupielādes direktoriju '%s'."
 
 msgid "Source element has no pads."
 msgstr "Avota elementam nav paliktņu."
@@ -178,15 +178,14 @@ msgstr "Nevar ierakstīt audio pietiekami ātri"
 msgid "This CD has no audio tracks"
 msgstr "Šajā CD nav audio celiņu"
 
-#, fuzzy
 msgid "An OpenGL error occurred"
-msgstr "Radās GL kļūda"
+msgstr "Radās OpenGL kļūda"
 
 msgid "The GL API is not compatible with the current GL context"
-msgstr ""
+msgstr "GL API nav saderīgs ar pašreizējo GL kontekstu"
 
 msgid "Subclass failed to initialize."
-msgstr ""
+msgstr "Apakšklasi neizdevās inicializēt."
 
 msgid "ID3 tag"
 msgstr "ID3 birka"
@@ -500,6 +499,14 @@ msgstr "tveršanas baltā līdzsvars"
 msgid "The white balance mode set when capturing an image"
 msgstr "Lietotais baltās krāsas līdzsvara virziens attēla tveršanā"
 
+#, fuzzy
+msgid "capturing light source"
+msgstr "tveršanas avots"
+
+#, fuzzy
+msgid "The light source indicates the kind of light when capturing animage"
+msgstr "Attēla tveršanā izmantotas ainas tveršanas režīms"
+
 msgid "capturing contrast"
 msgstr "tveršanas kontrasts"
 
@@ -723,7 +730,7 @@ msgid "Start position in seconds."
 msgstr "Sākuma pozīcija sekundēs."
 
 msgid "Enable accurate seeking"
-msgstr ""
+msgstr "Iespējot precīzu meklēšanu"
 
 msgid "Playlist file containing input media files"
 msgstr "Atskaņošanas saraksta fails, kas satur ievades multivides failus"
@@ -736,10 +743,10 @@ msgid "Do not print any output (apart from errors)"
 msgstr "Nedrukāt nekādu izvades failu (izņemot kļūdas)"
 
 msgid "Use playbin3 pipeline (default)"
-msgstr ""
+msgstr "Izmantot playbin3 cauruļvadu (noklusējuma iestatījums)"
 
 msgid "Use playbin2 pipeline"
-msgstr ""
+msgstr "Izmantot playbin2 cauruļvadu"
 
 msgid ""
 "Keep showing the last frame on EOS until quit or playlist change command "
@@ -749,7 +756,7 @@ msgstr ""
 "atskaņošanas saraksta komanda (atskaņošana bez atstarpēm tiek ignorēts)"
 
 msgid "Do not print current position of pipeline"
-msgstr ""
+msgstr "Nedrukāt cauruļvada pašreizējo pozīciju"
 
 #, c-format
 msgid "Usage: %s FILE1|URI1 [FILE2|URI2] [FILE3|URI3] ..."
diff --git a/subprojects/gst-plugins-base/po/nb.po b/subprojects/gst-plugins-base/po/nb.po
index e693cf17c0..0a3c7d1454 100644
--- a/subprojects/gst-plugins-base/po/nb.po
+++ b/subprojects/gst-plugins-base/po/nb.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-base 1.24.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-03 17:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-23 16:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-11 12:23+0200\n"
 "Last-Translator: Johnny A. Solbu <johnny@solbu.net>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmaal <l10n-no@lister.huftis.org>\n"
@@ -495,6 +495,14 @@ msgstr "opptakshvitbalanse"
 msgid "The white balance mode set when capturing an image"
 msgstr "Hvitbalanseinnstillingen når du tar et bilde"
 
+#, fuzzy
+msgid "capturing light source"
+msgstr "opptakskilde"
+
+#, fuzzy
+msgid "The light source indicates the kind of light when capturing animage"
+msgstr "Sceneopptaksmodus som anvendes når du tar et bilde"
+
 msgid "capturing contrast"
 msgstr "opptakskontrast"
 
diff --git a/subprojects/gst-plugins-base/po/nl.po b/subprojects/gst-plugins-base/po/nl.po
index c3fcad2cef..1909f584ef 100644
--- a/subprojects/gst-plugins-base/po/nl.po
+++ b/subprojects/gst-plugins-base/po/nl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-base 1.24.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-03 17:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-23 16:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-14 13:56+0200\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <f.de.kruijf@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <vertaling@vrijschrift.org>\n"
@@ -499,6 +499,14 @@ msgstr "witbalans bij het maken"
 msgid "The white balance mode set when capturing an image"
 msgstr "Gebruikte witbalans bij het maken van een foto"
 
+#, fuzzy
+msgid "capturing light source"
+msgstr "opnameapparaat bij het nemen"
+
+#, fuzzy
+msgid "The light source indicates the kind of light when capturing animage"
+msgstr "Gebruikte type scene-opname bij het maken van een foto"
+
 msgid "capturing contrast"
 msgstr "contrast bij het maken"
 
diff --git a/subprojects/gst-plugins-base/po/or.po b/subprojects/gst-plugins-base/po/or.po
index ad222bd878..85ea554848 100644
--- a/subprojects/gst-plugins-base/po/or.po
+++ b/subprojects/gst-plugins-base/po/or.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-0.8.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-03 17:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-23 16:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-09-27 13:32+0530\n"
 "Last-Translator: Gora Mohanty <gora_mohanty@yahoo.co.in>\n"
 "Language-Team: Oriya <gora_mohanty@yahoo.co.in>\n"
@@ -499,6 +499,12 @@ msgstr ""
 msgid "The white balance mode set when capturing an image"
 msgstr ""
 
+msgid "capturing light source"
+msgstr ""
+
+msgid "The light source indicates the kind of light when capturing animage"
+msgstr ""
+
 msgid "capturing contrast"
 msgstr ""
 
diff --git a/subprojects/gst-plugins-base/po/pl.po b/subprojects/gst-plugins-base/po/pl.po
index 57fed6152a..2066374ceb 100644
--- a/subprojects/gst-plugins-base/po/pl.po
+++ b/subprojects/gst-plugins-base/po/pl.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-base 1.24.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-03 17:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-23 16:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-07 21:02+0100\n"
 "Last-Translator: Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>\n"
 "Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -504,6 +504,14 @@ msgstr "balans bieli"
 msgid "The white balance mode set when capturing an image"
 msgstr "Tryb balansu bieli ustawiony przy robieniu zdjęcia"
 
+#, fuzzy
+msgid "capturing light source"
+msgstr "źródło zdjęcia"
+
+#, fuzzy
+msgid "The light source indicates the kind of light when capturing animage"
+msgstr "Tryb sceny użyty przy robieniu zdjęcia"
+
 msgid "capturing contrast"
 msgstr "kontrast zdjęcia"
 
diff --git a/subprojects/gst-plugins-base/po/pt_BR.po b/subprojects/gst-plugins-base/po/pt_BR.po
index ee78c75264..bfd67ad70b 100644
--- a/subprojects/gst-plugins-base/po/pt_BR.po
+++ b/subprojects/gst-plugins-base/po/pt_BR.po
@@ -13,11 +13,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-base-1.24.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-03 17:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-23 16:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-09 10:56-0300\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
-"Language-Team: Brazilian Portuguese <ldpbr-translation@lists.sourceforge."
-"net>\n"
+"Language-Team: Brazilian Portuguese <ldpbr-"
+"translation@lists.sourceforge.net>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -507,6 +507,14 @@ msgstr "balanço de branco ao capturar"
 msgid "The white balance mode set when capturing an image"
 msgstr "O modo de balanço de branco definido ao capturar uma imagem"
 
+#, fuzzy
+msgid "capturing light source"
+msgstr "origem ao capturar"
+
+#, fuzzy
+msgid "The light source indicates the kind of light when capturing animage"
+msgstr "O modo de captura de cena utilizado ao capturar uma imagem"
+
 msgid "capturing contrast"
 msgstr "contraste ao capturar"
 
diff --git a/subprojects/gst-plugins-base/po/ro.po b/subprojects/gst-plugins-base/po/ro.po
index ccb71d8744..29f8b68e07 100644
--- a/subprojects/gst-plugins-base/po/ro.po
+++ b/subprojects/gst-plugins-base/po/ro.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-base 1.24.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-03 17:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-23 16:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-08 13:44+0100\n"
 "Last-Translator: Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>\n"
 "Language-Team: Romanian <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -552,6 +552,14 @@ msgstr "balanță de alb de capturare"
 msgid "The white balance mode set when capturing an image"
 msgstr "Modul de balanță de alb stabilit când se capturează o imagine"
 
+#, fuzzy
+msgid "capturing light source"
+msgstr "sursă de capturare"
+
+#, fuzzy
+msgid "The light source indicates the kind of light when capturing animage"
+msgstr "Modul de captură de scenă utilizat când se capturează o imagine"
+
 msgid "capturing contrast"
 msgstr "contrast de capturare"
 
diff --git a/subprojects/gst-plugins-base/po/ru.po b/subprojects/gst-plugins-base/po/ru.po
index d66d52e2e2..8c0092c76c 100644
--- a/subprojects/gst-plugins-base/po/ru.po
+++ b/subprojects/gst-plugins-base/po/ru.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-base 1.24.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-03 17:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-23 16:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-27 05:18+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <gnu@d07.ru>\n"
@@ -499,6 +499,14 @@ msgstr "баланс белого при съёмке"
 msgid "The white balance mode set when capturing an image"
 msgstr "Режим баланса белого при съёмке изображения"
 
+#, fuzzy
+msgid "capturing light source"
+msgstr "источник для съёмки"
+
+#, fuzzy
+msgid "The light source indicates the kind of light when capturing animage"
+msgstr "Тип сцены при съёмке изображения"
+
 msgid "capturing contrast"
 msgstr "контрастность при съёмке"
 
diff --git a/subprojects/gst-plugins-base/po/sk.po b/subprojects/gst-plugins-base/po/sk.po
index d03a206ae1..9e46e32b4c 100644
--- a/subprojects/gst-plugins-base/po/sk.po
+++ b/subprojects/gst-plugins-base/po/sk.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-base 1.7.90\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-03 17:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-23 16:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-20 12:24+0100\n"
 "Last-Translator: Peter Tuhársky <tuharsky@misbb.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n"
@@ -502,6 +502,14 @@ msgstr "vyváženie bielej"
 msgid "The white balance mode set when capturing an image"
 msgstr "Režim vyváženia bielej nastavený pri zachytávaní obrázku"
 
+#, fuzzy
+msgid "capturing light source"
+msgstr "zdroj"
+
+#, fuzzy
+msgid "The light source indicates the kind of light when capturing animage"
+msgstr "Scénický režim použitý pri zachytávaní obrázku"
+
 msgid "capturing contrast"
 msgstr "kontrast"
 
diff --git a/subprojects/gst-plugins-base/po/sl.po b/subprojects/gst-plugins-base/po/sl.po
index 03c1b1916e..b87621692a 100644
--- a/subprojects/gst-plugins-base/po/sl.po
+++ b/subprojects/gst-plugins-base/po/sl.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-base-1.24.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-03 17:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-23 16:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-08-05 15:59+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: Slovenian <translation-team-sl@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -499,6 +499,14 @@ msgstr "ravnotežje bele barve zajema"
 msgid "The white balance mode set when capturing an image"
 msgstr "Način ravnotežja bele barve, uporabljen med zajemanjem slike"
 
+#, fuzzy
+msgid "capturing light source"
+msgstr "vir zajema"
+
+#, fuzzy
+msgid "The light source indicates the kind of light when capturing animage"
+msgstr "Način zajemanja scene, uporabljen med zajemanjem slike"
+
 msgid "capturing contrast"
 msgstr "kontrast zajema"
 
diff --git a/subprojects/gst-plugins-base/po/sq.po b/subprojects/gst-plugins-base/po/sq.po
index e342354655..94830ab24c 100644
--- a/subprojects/gst-plugins-base/po/sq.po
+++ b/subprojects/gst-plugins-base/po/sq.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins 0.8.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-03 17:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-23 16:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-08-07 20:29+0200\n"
 "Last-Translator: Laurent Dhima <laurenti@alblinux.net>\n"
 "Language-Team: Albanian <begraj@hotmail.com>\n"
@@ -497,6 +497,12 @@ msgstr ""
 msgid "The white balance mode set when capturing an image"
 msgstr ""
 
+msgid "capturing light source"
+msgstr ""
+
+msgid "The light source indicates the kind of light when capturing animage"
+msgstr ""
+
 msgid "capturing contrast"
 msgstr ""
 
diff --git a/subprojects/gst-plugins-base/po/sr.po b/subprojects/gst-plugins-base/po/sr.po
index 33a9fbbebe..75ef2356df 100644
--- a/subprojects/gst-plugins-base/po/sr.po
+++ b/subprojects/gst-plugins-base/po/sr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-base-1.24.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-03 17:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-23 16:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-05 09:56+0200\n"
 "Last-Translator: Мирослав Николић <miroslavnikolic@rocketmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian <(nothing)>\n"
@@ -497,6 +497,14 @@ msgstr "баланс белог снимања"
 msgid "The white balance mode set when capturing an image"
 msgstr "Режим баланса белог приликом снимања слике"
 
+#, fuzzy
+msgid "capturing light source"
+msgstr "извор снимања"
+
+#, fuzzy
+msgid "The light source indicates the kind of light when capturing animage"
+msgstr "Режим снимања сцене коришћен приликом снимања слике"
+
 msgid "capturing contrast"
 msgstr "контраст снимања"
 
diff --git a/subprojects/gst-plugins-base/po/sv.po b/subprojects/gst-plugins-base/po/sv.po
index cd22642225..b5ac08faf4 100644
--- a/subprojects/gst-plugins-base/po/sv.po
+++ b/subprojects/gst-plugins-base/po/sv.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-base 1.24.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-03 17:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-23 16:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-07 18:20+0800\n"
 "Last-Translator: Sebastian Rasmussen <sebras@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
@@ -496,6 +496,14 @@ msgstr "vitbalans"
 msgid "The white balance mode set when capturing an image"
 msgstr "Vitbalansläge som sätts när bild infångas"
 
+#, fuzzy
+msgid "capturing light source"
+msgstr "infångstkälla"
+
+#, fuzzy
+msgid "The light source indicates the kind of light when capturing animage"
+msgstr "Scenläge som används när bild infångas"
+
 msgid "capturing contrast"
 msgstr "kontrast"
 
diff --git a/subprojects/gst-plugins-base/po/tr.po b/subprojects/gst-plugins-base/po/tr.po
index bbe22fdd00..5f57452072 100644
--- a/subprojects/gst-plugins-base/po/tr.po
+++ b/subprojects/gst-plugins-base/po/tr.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-base 1.19.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-03 17:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-23 16:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-10-04 13:55+0300\n"
 "Last-Translator: Mehmet Kececi <mkececi@mehmetkececi.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <gnome-turk@gnome.org>\n"
@@ -501,6 +501,14 @@ msgstr "beyaz dengesi yakalanıyor"
 msgid "The white balance mode set when capturing an image"
 msgstr "Bir resim çekerken kullanılan beyaz dengesi kipi"
 
+#, fuzzy
+msgid "capturing light source"
+msgstr "kaynak yakalanıyor"
+
+#, fuzzy
+msgid "The light source indicates the kind of light when capturing animage"
+msgstr "Bir resim çekerken kullanılan manzara yakalama kipi"
+
 msgid "capturing contrast"
 msgstr "zıtlık yakalanıyor"
 
diff --git a/subprojects/gst-plugins-base/po/uk.po b/subprojects/gst-plugins-base/po/uk.po
index a661d52e9a..f896b4c094 100644
--- a/subprojects/gst-plugins-base/po/uk.po
+++ b/subprojects/gst-plugins-base/po/uk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-base 1.24.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-03 17:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-23 16:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-21 19:49+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <trans-uk@lists.fedoraproject.org>\n"
@@ -508,6 +508,14 @@ msgid "The white balance mode set when capturing an image"
 msgstr ""
 "Режим балансування білого кольору, використаний під час створення зображення"
 
+#, fuzzy
+msgid "capturing light source"
+msgstr "джерело"
+
+#, fuzzy
+msgid "The light source indicates the kind of light when capturing animage"
+msgstr "Режим типу сцени, використаний під час створення зображення"
+
 msgid "capturing contrast"
 msgstr "контрастність"
 
diff --git a/subprojects/gst-plugins-base/po/vi.po b/subprojects/gst-plugins-base/po/vi.po
index 63eba8b593..3827b5dd5e 100644
--- a/subprojects/gst-plugins-base/po/vi.po
+++ b/subprojects/gst-plugins-base/po/vi.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-base 1.20.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-03 17:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-23 16:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-02-14 09:24+0700\n"
 "Last-Translator: Trần Ngọc Quân <vnwildman@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <translation-team-vi@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -504,6 +504,14 @@ msgstr "cân trắng trắng khi chụp"
 msgid "The white balance mode set when capturing an image"
 msgstr "Đặt chế độ cân bằng trắng khi chụp một ảnh"
 
+#, fuzzy
+msgid "capturing light source"
+msgstr "nguồn chụp"
+
+#, fuzzy
+msgid "The light source indicates the kind of light when capturing animage"
+msgstr "Chế độ chụp phông nền được sử dụng khi chụp một ảnh"
+
 msgid "capturing contrast"
 msgstr "độ tương phản khi chụp"
 
diff --git a/subprojects/gst-plugins-base/po/zh_CN.po b/subprojects/gst-plugins-base/po/zh_CN.po
index d9fddae32a..d980a44b2e 100644
--- a/subprojects/gst-plugins-base/po/zh_CN.po
+++ b/subprojects/gst-plugins-base/po/zh_CN.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-base 1.21.90\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-03 17:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-23 16:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-21 13:42+0800\n"
 "Last-Translator: Tianze Wang <zwpwjwtz@126.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (simplified) <i18n-zh@googlegroups.com>\n"
@@ -492,6 +492,14 @@ msgstr "捕捉白平衡"
 msgid "The white balance mode set when capturing an image"
 msgstr "捕捉图像时的白平衡"
 
+#, fuzzy
+msgid "capturing light source"
+msgstr "捕捉源"
+
+#, fuzzy
+msgid "The light source indicates the kind of light when capturing animage"
+msgstr "用于捕捉图像的场景模式"
+
 msgid "capturing contrast"
 msgstr "捕捉对比度"