diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 7bc1240d55..bedc2fb0b5 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -23,3 +23,4 @@ depcomp
 autoregen.sh
 ABOUT-NLS
 _stdint.h
+gst-plugins-ugly-*.tar.*
diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index c4e30090d9..90f1c932b2 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,8 @@
+2006-06-11  Tim-Philipp Müller  <tim at centricular dot net>
+
+	* .cvsignore:
+	  Ignore files generated by 'make dist'.
+
 2006-06-11  Thomas Vander Stichele  <thomas at apestaart dot org>
 
 	* autogen.sh: