diff --git a/subprojects/gst-plugins-good/po/hr.po b/subprojects/gst-plugins-good/po/hr.po
index 246aa3d842..9e6dde30d1 100644
--- a/subprojects/gst-plugins-good/po/hr.po
+++ b/subprojects/gst-plugins-good/po/hr.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-good-1.24.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-03 17:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-23 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-08 10:45-0800\n"
 "Last-Translator: Božidar Putanec <bozidarp@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Croatian <lokalizacija@linux.hr>\n"
@@ -46,13 +46,13 @@ msgid ""
 "The requested bitrate %d kbit/s for property '%s' is not allowed. The "
 "bitrate was changed to %d kbit/s."
 msgstr ""
-"Zatražena brzina %d kbit/s za svojstvo „%s“ nije dopuštena -- postavljena je "
+"Zatražena brzina %d kbit/s za svojstvo „%s” nije dopuštena -- postavljena je "
 "na brzinu od %d kbit/s."
 
 #. TRANSLATORS: 'song title' by 'artist name'
 #, c-format
 msgid "'%s' by '%s'"
-msgstr "„%s“ od „%s“"
+msgstr "„%s” od „%s”"
 
 msgid "Could not connect to server"
 msgstr "Spajanje na server nije moguće"
@@ -187,64 +187,64 @@ msgstr "Raspberry Pi Kamera Modul"
 
 #, c-format
 msgid "Error reading %d bytes from device '%s'."
-msgstr "greška pri čitanju %d bajtova iz uređaja „%s“."
+msgstr "greška pri čitanju %d bajtova iz uređaja „%s”."
 
 #, c-format
 msgid "Failed to enumerate possible video formats device '%s' can work with"
 msgstr ""
-"Nije uspjelo pokazati sve video formate s kojima može raditi uređaj „%s“"
+"Nije uspjelo pokazati sve video formate s kojima može raditi uređaj „%s”"
 
 #, c-format
 msgid "Could not map buffers from device '%s'"
-msgstr "Nije moguće mapirati međuspremnike uređaja „%s“"
+msgstr "Nije moguće mapirati međuspremnike uređaja „%s”"
 
 #, c-format
 msgid "The driver of device '%s' does not support the IO method %d"
-msgstr "Upravljački program uređaja „%s“ ne podržava metodu U/I %d"
+msgstr "Upravljački program uređaja „%s” ne podržava metodu U/I %d"
 
 #, c-format
 msgid "The driver of device '%s' does not support any known IO method."
 msgstr ""
-"Upravljački program uređaja „%s“ ne podržava nijednu poznatu metodu U/I."
+"Upravljački program uređaja „%s” ne podržava nijednu poznatu metodu U/I."
 
 msgid "Invalid caps"
 msgstr "Nevaljana sposobnost (caps)."
 
 #, c-format
 msgid "Device '%s' has no supported format"
-msgstr "Uređaj „%s“ nema podržani format"
+msgstr "Uređaj „%s” nema podržani format"
 
 #, c-format
 msgid "Device '%s' failed during initialization"
-msgstr "Nije uspjela inicijalizacija uređaja „%s“"
+msgstr "Nije uspjela inicijalizacija uređaja „%s”"
 
 #, c-format
 msgid "Device '%s' is busy"
-msgstr "Uređaj „%s“ je zauzet"
+msgstr "Uređaj „%s” je zauzet"
 
 #, c-format
 msgid "Device '%s' cannot capture at %dx%d"
-msgstr "Uređaj „%s“ ne može snimati u rezoluciji %dx%d"
+msgstr "Uređaj „%s” ne može snimati u rezoluciji %dx%d"
 
 #, c-format
 msgid "Device '%s' cannot capture in the specified format"
-msgstr "Uređaj „%s“ ne može snimati u specificiranom formatu"
+msgstr "Uređaj „%s” ne može snimati u specificiranom formatu"
 
 #, c-format
 msgid "Device '%s' does support non-contiguous planes"
-msgstr "Device „%s“ podržava nepovezane plohe/ravnine (non-contiguous planes)"
+msgstr "Device „%s” podržava nepovezane plohe/ravnine (non-contiguous planes)"
 
 #, c-format
 msgid "Device '%s' does not support %s interlacing"
-msgstr "Device „%s“ ne podržava preplitanje (interlacing) %s"
+msgstr "Device „%s” ne podržava preplitanje (interlacing) %s"
 
 #, c-format
 msgid "Device '%s' does not support %s colorimetry"
-msgstr "Uređaj „%s“ ne podržava kolorimetriju %s"
+msgstr "Uređaj „%s” ne podržava kolorimetriju %s"
 
 #, c-format
 msgid "Could not get parameters on device '%s'"
-msgstr "Nije moguće dobiti parametre uređaja „%s“"
+msgstr "Nije moguće dobiti parametre uređaja „%s”"
 
 msgid "Video device did not accept new frame rate setting."
 msgstr "Videouređaj nije prihvatio novu postavku frekvencije okvira (slika)."
@@ -273,19 +273,19 @@ msgstr "Ne postoji mjesto (downstream pool) iz kojeg se može uvoziti."
 # tuner > štelanje frekvencije, mijenjanje (biranje) kanala
 #, c-format
 msgid "Failed to get settings of tuner %d on device '%s'."
-msgstr "Nije uspjelo dobiti postavke tunera %d na uređaju „%s“."
+msgstr "Nije uspjelo dobiti postavke tunera %d na uređaju „%s”."
 
 #, c-format
 msgid "Error getting capabilities for device '%s'."
-msgstr "Greška pri dobivanju sposobnosti uređaja „%s“."
+msgstr "Greška pri dobivanju sposobnosti uređaja „%s”."
 
 #, c-format
 msgid "Device '%s' is not a tuner."
-msgstr "Uređaj „%s“ nije tuner."
+msgstr "Uređaj „%s” nije tuner."
 
 #, c-format
 msgid "Failed to get radio input on device '%s'. "
-msgstr "Nije uspjelo dobiti radiosignal na uređaju „%s“."
+msgstr "Nije uspjelo dobiti radiosignal na uređaju „%s”."
 
 #, c-format
 msgid "Failed to set input %d on device %s."
@@ -293,7 +293,7 @@ msgstr "Nije uspjelo postaviti ulaz %d na uređaju %s."
 
 #, c-format
 msgid "Failed to change mute state for device '%s'."
-msgstr "Nije uspjelo promijeniti stanje „mute“ na uređaju „%s“."
+msgstr "Nije uspjelo promijeniti stanje „mute” na uređaju „%s”."
 
 msgid "Failed to allocated required memory."
 msgstr "Nije uspjelo dodijeliti potrebnu memoriju."
@@ -338,7 +338,7 @@ msgid ""
 "Error getting capabilities for device '%s': It isn't a v4l2 driver. Check if "
 "it is a v4l1 driver."
 msgstr ""
-"Greška pri dobivanju Caps (sposobnosti) za uređaj „%s“: To nije v4l2 "
+"Greška pri dobivanju Caps (sposobnosti) za uređaj „%s”: To nije v4l2 "
 "upravljački program. Provjerite je li to v4l1 upravljački program."
 
 #, c-format
@@ -347,77 +347,77 @@ msgstr "Nije uspjelo ispitati atribute ulaza %d uređaja %s"
 
 #, c-format
 msgid "Failed to get setting of tuner %d on device '%s'."
-msgstr "Nije uspjelo dobiti postavke tunera %d uređaja „%s“."
+msgstr "Nije uspjelo dobiti postavke tunera %d uređaja „%s”."
 
 #, c-format
 msgid "Failed to query norm on device '%s'."
-msgstr "Nije uspjelo ispitati „norm“ na uređaju „%s“."
+msgstr "Nije uspjelo ispitati „norm” na uređaju „%s”."
 
 #, c-format
 msgid "Failed getting controls attributes on device '%s'."
-msgstr "Nije uspjelo dobiti atribute kontrola uređaja „%s“."
+msgstr "Nije uspjelo dobiti atribute kontrola uređaja „%s”."
 
 #, c-format
 msgid "Cannot identify device '%s'."
-msgstr "Nije moguće identificirati uređaj „%s“."
+msgstr "Nije moguće identificirati uređaj „%s”."
 
 #, c-format
 msgid "This isn't a device '%s'."
-msgstr "To nije uređaj „%s“."
+msgstr "To nije uređaj „%s”."
 
 #, c-format
 msgid "Could not open device '%s' for reading and writing."
-msgstr "Nije bilo moguće otvoriti uređaj „%s“ za čitanje i pisanje."
+msgstr "Nije bilo moguće otvoriti uređaj „%s” za čitanje i pisanje."
 
 #, c-format
 msgid "Device '%s' is not a capture device."
-msgstr "Uređaj „%s“ nije uređaj za snimanje."
+msgstr "Uređaj „%s” nije uređaj za snimanje."
 
 #, c-format
 msgid "Device '%s' is not a output device."
-msgstr "Uređaj „%s“ nije izlazni uređaj."
+msgstr "Uređaj „%s” nije izlazni uređaj."
 
 #, c-format
 msgid "Device '%s' is not a M2M device."
-msgstr "Uređaj „%s“ nije uređaj M2M."
+msgstr "Uređaj „%s” nije uređaj M2M."
 
 #, c-format
 msgid "Could not dup device '%s' for reading and writing."
-msgstr "Nije uspjelo dup() uređaj „%s“ za čitanje i pisanje."
+msgstr "Nije uspjelo dup() uređaj „%s” za čitanje i pisanje."
 
 #, c-format
 msgid "Failed to set norm for device '%s'."
-msgstr "Nije uspjelo postaviti „norm“ za uređaj „%s“."
+msgstr "Nije uspjelo postaviti „norm” za uređaj „%s”."
 
 #, c-format
 msgid "Failed to get current tuner frequency for device '%s'."
-msgstr "Nije uspjelo dobiti trenutnu frekvenciju tunera za uređaj „%s“."
+msgstr "Nije uspjelo dobiti trenutnu frekvenciju tunera za uređaj „%s”."
 
 #, c-format
 msgid "Failed to set current tuner frequency for device '%s' to %lu Hz."
 msgstr ""
-"Nije uspjelo postaviti trenutnu frekvenciju tunera za uređaj „%s“ na %lu Hz."
+"Nije uspjelo postaviti trenutnu frekvenciju tunera za uređaj „%s” na %lu Hz."
 
 #, c-format
 msgid "Failed to get signal strength for device '%s'."
-msgstr "Nije uspjelo dobiti snagu signala za uređaj „%s“."
+msgstr "Nije uspjelo dobiti snagu signala za uređaj „%s”."
 
 #, c-format
 msgid "Failed to get value for control %d on device '%s'."
-msgstr "Nije uspjelo dobiti vrijednost za kontrolu %d na uređaju „%s“."
+msgstr "Nije uspjelo dobiti vrijednost za kontrolu %d na uređaju „%s”."
 
 #, c-format
 msgid "Failed to set value %d for control %d on device '%s'."
-msgstr "Nije uspjelo postaviti na vrijednost %d kontrolu %d na uređaju „%s“."
+msgstr "Nije uspjelo postaviti na vrijednost %d kontrolu %d na uređaju „%s”."
 
 #, c-format
 msgid "Failed to set value %s for control %d on device '%s'."
-msgstr "Nije uspjelo postaviti na vrijednost %s kontrolu %d na uređaju „%s“."
+msgstr "Nije uspjelo postaviti na vrijednost %s kontrolu %d na uređaju „%s”."
 
 #, c-format
 msgid "Failed to get current input on device '%s'. May be it is a radio device"
 msgstr ""
-"Nije uspjelo dobiti trenutni ulaz na uređaju „%s“ -- možda je to radiouređaj."
+"Nije uspjelo dobiti trenutni ulaz na uređaju „%s” -- možda je to radiouređaj."
 
 #, c-format
 msgid "Failed to set input %u on device %s."
@@ -427,7 +427,7 @@ msgstr "Nije uspjelo postaviti ulaz %u na uređaju %s."
 msgid ""
 "Failed to get current output on device '%s'. May be it is a radio device"
 msgstr ""
-"Nije uspjelo dobiti trenutni izlaz na uređaju „%s“ -- možda je to "
+"Nije uspjelo dobiti trenutni izlaz na uređaju „%s” -- možda je to "
 "radiouređaj."
 
 #, c-format
diff --git a/subprojects/gst-plugins-good/po/lv.po b/subprojects/gst-plugins-good/po/lv.po
index 820fbd07f2..d3365b49b0 100644
--- a/subprojects/gst-plugins-good/po/lv.po
+++ b/subprojects/gst-plugins-good/po/lv.po
@@ -6,12 +6,13 @@
 # Rihards Prieditis <rprieditis@gmail.com>, 2011.
 # Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>, 2014.
 # Rihards Prieditis <rprieditis@gmail.com>, 2023.
+# Rihards Prieditis <rprieditis@gmail.com>, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gst-plugins-good 1.21.90\n"
+"Project-Id-Version: gst-plugins-good 1.24.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-03 17:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-12-24 18:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-23 16:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-22 09:58+0000\n"
 "Last-Translator: Rihards Priedītis <rprieditis@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Latvian <translation-team-lv@lists.sourceforge.net>\n"
 "Language: lv\n"
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==0 || (n%100>=11 && n%100<=19) ? 0 : "
 "n%10==1 && n%100!=11 ? 1 : 2);\n"
 "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
-"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"
+"X-Generator: Poedit 3.5\n"
 
 msgid "Jack server not found"
 msgstr "Jack serveris nav atrasts"
@@ -103,10 +104,10 @@ msgid "Invalid atom size."
 msgstr "Nederīgs atoma lielums."
 
 msgid "Cannot query file size"
-msgstr ""
+msgstr "Nevar iegūst faila izmēru"
 
 msgid "Cannot demux file"
-msgstr ""
+msgstr "Nevar demuxēt failu"
 
 msgid "This file is incomplete and cannot be played."
 msgstr "Šis fails ir nepilnīgs, un to nevar atskaņot."
@@ -324,9 +325,8 @@ msgstr "Ierīces %s kodētājam nav atbalstītu izvada formātu"
 msgid "Encoder on device %s has no supported input format"
 msgstr "Ierīces %s kodētājam nav atbalstītu ieejas formātu"
 
-#, fuzzy
 msgid "Failed to force keyframe."
-msgstr "Neizdevās apstrādāt kadru."
+msgstr "Neizdevās uzspiest atslēgkadru."
 
 msgid "Failed to start encoding thread."
 msgstr "Neizdevās sākt kodēšanas pavedienu."
diff --git a/subprojects/gst-plugins-good/po/pt_BR.po b/subprojects/gst-plugins-good/po/pt_BR.po
index 06c71902d9..fa3e4a68cd 100644
--- a/subprojects/gst-plugins-good/po/pt_BR.po
+++ b/subprojects/gst-plugins-good/po/pt_BR.po
@@ -14,11 +14,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-good-1.24.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-03 17:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-23 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-09 11:06-0300\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
-"Language-Team: Brazilian Portuguese <ldpbr-translation@lists.sourceforge."
-"net>\n"
+"Language-Team: Brazilian Portuguese <ldpbr-"
+"translation@lists.sourceforge.net>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/subprojects/gst-plugins-good/po/zh_TW.po b/subprojects/gst-plugins-good/po/zh_TW.po
index a25fca9954..fb597c6f3b 100644
--- a/subprojects/gst-plugins-good/po/zh_TW.po
+++ b/subprojects/gst-plugins-good/po/zh_TW.po
@@ -1,22 +1,22 @@
 # Chinese (traditional) translation of gst-plugins-good.
 # This file is put in the public domain.
 # Abel Cheung <abelcheung@gmail.com>, 2006.
-# Yi-Jyun Pan <pan93412@gmail.com>, 2020, 2021.
+# Yi-Jyun Pan <pan93412@gmail.com>, 2020, 2021, 2024.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gst-plugins-good-1.21.90\n"
+"Project-Id-Version: gst-plugins-good-1.24.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-03 17:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-03 01:03+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-23 16:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-30 14:13+0800\n"
 "Last-Translator: Yi-Jyun Pan <pan93412@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n@lists.linux.org.tw>\n"
+"Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n@lists.slat.org>\n"
 "Language: zh_TW\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
-"X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
+"X-Generator: Poedit 3.5\n"
 
 msgid "Jack server not found"
 msgstr "找不到 Jack 伺服器"
@@ -95,10 +95,10 @@ msgid "Invalid atom size."
 msgstr "atom 大小無效。"
 
 msgid "Cannot query file size"
-msgstr ""
+msgstr "無法查詢檔案大小"
 
 msgid "Cannot demux file"
-msgstr ""
+msgstr "無法 demux 檔案"
 
 msgid "This file is incomplete and cannot be played."
 msgstr "此檔案不完整，無法播放。"
@@ -307,9 +307,8 @@ msgstr "%s 裝置上的編碼工具沒有支援的輸出格式"
 msgid "Encoder on device %s has no supported input format"
 msgstr "%s 裝置上的編碼工具沒有支援的輸入格式"
 
-#, fuzzy
 msgid "Failed to force keyframe."
-msgstr "無法處理影格。"
+msgstr "無法強制關鍵影格間隔。"
 
 msgid "Failed to start encoding thread."
 msgstr "無法啟動編碼處理序。"