diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index ae7f9211de..1cf4aca491 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,8 @@
+2007-06-12  Jan Schmidt  <thaytan@mad.scientist.com>
+
+	* po/POTFILES.in:
+	Remove qtdemux from the translation list.
+
 2007-06-12  Jan Schmidt  <thaytan@mad.scientist.com>
 
 	* configure.ac:
diff --git a/po/POTFILES.in b/po/POTFILES.in
index 43832d167b..829e5681f9 100644
--- a/po/POTFILES.in
+++ b/po/POTFILES.in
@@ -5,5 +5,4 @@
 # sys/dxr3/dxr3audiosink.c
 # sys/dxr3/dxr3videosink.c
 
-gst/qtdemux/qtdemux.c
 sys/dvb/gstdvbsrc.c